Discover releases, reviews, credits, songs, and more about Jacques Brel - Mijn Vlakke Land (Le Plat Pays) at Discogs. Complete your Jacques Brel. Узнавайте о релизах, читайте рецензии, изучайте сведения об участниках альбомов; песни и прочая информация о Jacques Brel - Mijn Vlakke Land (Le Plat Pays). It also exists in a Dutch-language version as "Mijn vlakke land" ('My Flat Country'), also performed by him. The French lyrics are by Jacques Brel. The song Mijn vlakke land was written by Ernst van Altena and Jacques Brel and was first released by Jacques Brel in It was adapted from Le plat pays. Translation Dutch song 'Mijn vlakke land' - Jacques Brel (vertaling Ernst van Altena) | Le plat pays | dutch ballad, chanson, songtext, lyrics, with music. It also exists in a Dutch-language version as "Mijn vlakke land" ("My Flat Country"), also performed by him. The French lyrics are by Jacques Brel. Le plat pays / Mijn vlakke land. Belgium is a country, but not a nation. Laat Me Niet AlleenJacques Brel. MemorialFlying Horseman. 2. Mijn vlakke land by Jacques Brel · Mijn vlakke land. by Jacques Brel; Ernst van Altena; Vic van de Reijt. Print book. Dutch. Commemorating the victims of Brussels attacks last week, here is a touching song from Belgian crooner, Jacques Brel. Song information for Mijn Vlakke Land (Le Plat Pays) - Jacques Brel on AllMusic.